Archivos de la categoría Biblioteca

Braille

El braille es un sistema de lecto-escritura por medio del tacto. El braille fue inventado por Louise Braille en el siglo XIX, quién era ciego debido a un accidente en su niñez. Cuando Louise tenía 13 años, el director de su escuela le pidió que probara un sistema de lecto-escritura táctil que había sido inventado por Charles Barbier, un militar, para comunicarse con otros puestos y mandar órdenes sin delatar la posición. Braille reinventó este sistema utilizando ocho puntos. Luego lo modifico a 6 puntos, el cual ahora es conocido universalmente.

El sistema braille es un alfabeto,  por el cual se representan todas las letras, signos de puntuación, números, símbolos matemáticos, notas musicales, de todos los idiomas.

Consiste en celdas de seis puntos en relieve, organizados como una matriz de tres filas por dos columnas, que se numeran de arriba hacia abajo y de izquierda a derecha.

braille2La presencia o ausencia de alguno o algunos de los puntos permite que se formen los símbolos. De los seis puntos se pueden obtener 64 combinaciones diferentes, por medio de una sola celda se representan letras minúsculas y casi todos los signos de puntuación, hasta hay casos en los que con una celda se puede representar una palabra o caracteres especiales, pero las mayúsculas y los números tienen que ser representados con otro símbolo.

 Visual_braille

En la informática el braille se representa con ocho puntos, por lo tanto se pueden formar 256 combinaciones diferentes, esto hace que todas las letras y signos puedan ser codificadas con una sola celda (Incluidas las mayúsculas y los números).

Braille en una línea Braille

Puedes aprender Braille a través de un curso interactivo. Hacer el curso braille online.

Biblioteca

Fila de libros

En la ONCE utilizamos la palabra “leer” en su concepción más amplia. En nuestras bibliotecas intentamos que las personas ciegas y deficientes visuales lean lo más posible; en el formato que más les guste, por placer, por estudios o por trabajo. En braille, en archivo electrónico, en una página Web o en audio. En casa, de camino a la facultad o en un avión. Del modo más adecuado y que más se ajuste a las necesidades del lector.

Para ello disponemos de un servicio bibliotecario que comprende la Biblioteca Central y una Red de Bibliotecas Territoriales.

Además, aprovechando las posibilidades que ofrece Internet, la ONCE ha desarrollado una biblioteca digital que ha revolucionado los sistemas de acceso a la cultura convencional y, en particular, a nuestros libros y revistas.

Contamos también con libros técnicos dedicados a la ceguera,  libros escritos por afiliados a la ONCE, mapas  adaptados y revistas.

En la Biblioteca Territorial de La Rioja  mantenemos un servicio de préstamo de libros para afiliados a la ONCE y profesionales relacionados con las deficiencias visuales de la zona y actividades de animación a la lectura como son tertulias literarias, teatros leídos, concursos, etc.

En este apartado expondremos las novedades que se vayan incorporando  a nuestra Biblioteca en los diferentes formatos:

  1. Daisy (audio electrónico):
  2. Braille:
  3. Tinta:
  4. Relieve:

Adaptación documental: Braille, Sonora y Relieve

 

Dos manos leyendo braille Plancha para hacer láminas en relieve

La educación nos llega por medio de multitud de vías, pero quizá sea la información escrita el vehículo más utilizado para su transmisión. La información escrita no es ya únicamente información publicada o información en papel, es también, y cada vez más, información electrónica. Conseguir que toda la información impresa y electrónica pueda ser utilizada de manera autónoma por las personas ciegas y deficientes visuales es una de las metas en la cual participan los servicios educativos de la ONCE.

Para ello, adaptamos a formatos más accesibles aquellos documentos impresos que son de interés para nuestros usuarios. Pero ante la incapacidad de abarcar la adaptación de la ingente cantidad de información que se genera cada día, la ONCE lucha para que esa información sea accesible desde el momento de su creación.

Contamos con un servicio especializado que se encarga de adaptar en braille, en relieve y en audio digital obras literarias, textos educativos, material gráfico, etc., priorizando siempre la adaptación con finalidad educativa y laboral, el interés de la obra y la demanda de sus afiliados. El centro responsable de su coordinación es el Servicio Bibliográfico de la ONCE (SBO), que cuenta con dos sedes, una en Madrid y otra en Barcelona y 5 Centros de Recursos Educativos  en Madrid, Barcelona, Sevilla, Alicante y Pontevedra. Pero la red de adaptación bibliográfica de la ONCE se extiende por todo el territorio nacional gracias a las Unidades de Adaptación Documental (UAD), prestando un servicio descentralizado y especializado.

Al objeto de cubrir las necesidades concretas de los afiliados de la zona (transcripción de libros, exámenes y apuntes para estudiantes) contamos con la Unidad de Adaptación Documental de La Rioja. Su correo de contacto es ingd@once.es